"muster up" in Korean

용기를 내다힘을 모으다

Definition

힘들 때 스스로 용기나 힘 같은 감정을 내거나 모으려고 애쓰는 것.

주로 '용기내다', '힘을 모으다'와 같이 감정을 마음 속에서 짜내거나 만들어내는 상황에서 씀. '기쁨' 등 긍정 감정엔 드물게 사용.

I tried to muster up the courage to speak in front of the class.

나는 반 친구들 앞에서 말하려고 **용기를 내려고** 애썼다.

He couldn't muster up enough energy to finish his homework.

그는 숙제를 끝내기 위해 충분한 **힘을 모을** 수 없었다.

She needed to muster up confidence before the interview.

그녀는 면접 전에 **자신감을 내야** 했다.

After hours of doubt, I finally mustered up the nerve to call her.

몇 시간이나 망설이다가 결국 그녀에게 전화할 **용기를 냈다**.

Sometimes you just have to muster up whatever strength you have left and keep going.

때로는 남은 **힘을 다 모아** 계속 나아가야 한다.

He stared at the stage, trying to muster up enough bravery to join the contest.

그는 무대를 바라보며 대회에 참가할 **용기를 내려고** 애썼다.