"mussing" in Russian
Definition
Что-то сделать неаккуратным или растрепанным, часто используется по отношению к волосам, одежде или бумагам.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется неформально, чаще о волосах ('взъерошить волосы'), иногда о одежде или бумагах. Более мягко и ненавязчиво, чем 'испортить'.
Examples
Stop mussing your hair before school.
Перестань **растрепывать** свои волосы перед школой.
The wind was mussing my papers.
Ветер **разметал** мои бумаги.
She kept mussing her dress while playing.
Она всё время **мяла** своё платье, играя.
He ran his fingers through his hair, mussing it up before the photo.
Он провёл пальцами по волосам, **взъерошив** их перед фотографией.
Don’t worry about mussing your clothes a little; we’re going hiking.
Не переживай, если немного **растреплешь** одежду — мы ведь идём в поход.
After the nap, the cat came out with its fur completely mussed.
После сна кот вышел с шерстью, полностью **взъерошенной**.