"muses" in Japanese
思いを巡らせる考え込む
Definition
誰かが物事について深く考えたり、じっくり考え込んだりすること。考えを巡らせている状態を表す。
Usage Notes (Japanese)
やや文学的な表現で、物事をじっくり思い悩む様子に使われます。'about', 'on', 'over' などと一緒に使われ、「She muses about life」のような表現があります。「amuses」(楽しませる)と混同しないこと。
Examples
She muses about the meaning of life.
彼女は人生の意味について**思いを巡らせる**。
He quietly muses over his past mistakes.
彼は静かに過去の過ちについて**考え込む**。
The teacher muses on how to make the lesson interesting.
先生は授業をどう面白くするか**思いを巡らせる**。
While staring out the window, John muses about what the future holds.
窓の外を見つめながら、ジョンは将来何が待っているのか**思いを巡らせる**。
She often muses aloud, lost in her thoughts.
彼女はよく**思いを巡らせて**、その考えを口に出すことがある。
The author muses on society’s problems in her latest novel.
著者は最新の小説で社会問題について**考え込む**。