"murmurs" in Russian
Definition
Тихий, невнятный, продолжительный звук, возникающий, когда люди тихо разговаривают или что-то тихо движется. Также обозначает спокойную манеру речи.
Usage Notes (Russian)
'murmurs' обычно описывает фоновую, тихую или секретную речь, не используется для громких разговоров. В медицине 'шум в сердце' — отдельный термин.
Examples
The teacher heard murmurs in the back of the classroom.
Учитель услышал **шёпот** на задних партах.
He murmurs a few words before sleeping.
Он **бормочет** пару слов перед сном.
I heard murmurs coming from the hallway.
Я услышал **шёпот** из коридора.
As soon as the boss walked in, the murmurs stopped.
Как только зашёл начальник, **шёпот** тут же прекратился.
She murmurs softly so only I can hear.
Она **тихо бормочет**, чтобы только я мог услышать.
There were murmurs of excitement as the news spread.
Когда новость распространилась, появились **шёпоты** волнения.