"murder" in Arabic

• جريمة قتل

Definition

جريمة قتل شخص آخر عن عمد وبشكل غير قانوني. كفعل، تعني قتل شخص عن قصد وبطريقة غير مشروعة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي/قانوني يستخدم عادة في الجرائم الخطيرة. كاسم يشير للفعل الإجرامي نفسه، وكفعل يشير لعمل القتل. شائع مع عبارات مثل: 'ارتكب جريمة قتل', 'قضية قتل', 'متهم بـ قتل'. لا يُستخدم للقتل العرضي أو قتل الحيوانات.

Examples

The police are investigating the murder.

الشرطة تحقق في **جريمة القتل**.

He was found guilty of murder.

تمت إدانته بـ **جريمة قتل**.

It is illegal to murder someone.

من غير القانوني أن **تقتل** شخصاً عمداً.

The detective finally solved the old murder case.

أخيرا حل المحقق قضية **القتل** القديمة.

She wrote a book about a famous murder trial.

كتبت كتاباً عن محاكمة **جريمة قتل** مشهورة.

The movie is about a man who tries to murder his business partner.

الفيلم عن رجل يحاول **قتل** شريكه في العمل.