"mun" in Korean

친구동료 (구어체, 친근한 호칭)

Definition

‘Mun’은 표준 영어가 아니지만, 인터넷이나 일부 지역 방언에서 친근하게 친구를 부를 때 사용하는 단어입니다.

‘Mun’은 ‘Hey, mun’처럼 친구끼리 장난스럽게 부르는 말로 쓰이며, 공식적인 상황에서는 쓰지 않습니다.

Hey mun, how are you doing today?

야, **친구**, 오늘 어때?

I met a mun at the park yesterday.

어제 공원에서 **친구**를 만났어.

Please tell mun we're here.

**친구**한테 우리가 왔다고 전해줘.

Don’t worry, mun, everything’s going to be fine.

걱정 마, **친구**, 다 잘 될 거야.

Yo, mun, did you see that game last night?

야, **친구**, 어젯밤 경기 봤어?

Everybody here knows mun—he’s kind of a legend.

여기 있는 모두가 **친구**를 알아—거의 전설이지.