"mummified" in Japanese
ミイラ化した
Definition
主に死体が腐敗を防ぐために保存された状態、または何かが極度に乾燥してミイラのようになった状態を指します。
Usage Notes (Japanese)
古代エジプトや考古学の文脈で多く使われますが、とても乾燥したものにも使われることがあります。“petrified（石化した）”とは異なります。
Examples
The mummified body was found in a tomb.
**ミイラ化した**遺体が墓の中で発見された。
Scientists study mummified animals to learn about the past.
科学者たちは過去を知るために**ミイラ化した**動物を研究している。
The fruit became dried and almost mummified in the sun.
果物は日差しで乾いてほとんど**ミイラ化した**状態になった。
His hands looked mummified after hours in the cold.
何時間も寒さの中にいた後、彼の手は**ミイラ化した**ように見えた。
They discovered a mummified cat in the pyramid.
彼らはピラミッドの中で**ミイラ化した**猫を発見した。
Her flowers were so dry, they looked almost mummified on the shelf.
彼女の花は乾きすぎて、棚の上でほとんど**ミイラ化した**状態だった。