"mummified" in Arabic

• محنط

Definition

محفوظ كالمومياء، عادة جسد تمّت معالجته لمنع التحلل، وغالبًا للدفن في العصور القديمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء جاف ومتقلص يشبه المومياء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات مصر القديمة أو علم الآثار، وأحيانًا لوصف أشياء جافة جدًا. الكلمة رسمية ونادرًا ما تُستخدم في المحادثة اليومية. لا تخلطها مع "متكلّس" (petrified).

Examples

The mummified body was found in a tomb.

تم العثور على الجسد الـ**محنط** في قبر.

Scientists study mummified animals to learn about the past.

يدرس العلماء الحيوانات الـ**محنطة** ليتعرفوا على الماضي.

The fruit became dried and almost mummified in the sun.

أصبحت الفاكهة جافة وكأنها **محنطة** تحت الشمس.

His hands looked mummified after hours in the cold.

بدت يداه **محنطتين** بعد ساعات في البرد.

They discovered a mummified cat in the pyramid.

اكتشفوا قطة **محنطة** في الهرم.

Her flowers were so dry, they looked almost mummified on the shelf.

زهورها كانت جافة جدًا حتى بدت **محنطة** على الرف.