"mumm" in Arabic

• مامي (عامية)

Definition

طريقة لطيفة أو طفولية لقول 'أمي' باللغة الإنجليزية، تُستخدم عادةً من قِبل الأطفال الصغار؛ شائعة أكثر في الإنجليزية البريطانية وكتهجئة بديلة لـ 'mum'.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شديدة غير رسمية، تُستخدم غالباً بين الصغار أو بشكل عاطفي داخل الأسرة؛ نادرة في الإنجليزية الأمريكية وأكثر شيوعاً في بريطانيا كتهجئة بديلة. لا تُستخدم في السياقات الرسمية أو المكتوبة. قد يُعتقد أحيانًا أنها خطأ مطبعي لكلمة 'mum' أو 'mom'.

Examples

I love my mumm so much.

أنا أحب **مامي** كثيرًا.

The little girl called out, 'Mumm!'

نادت الطفلة الصغيرة: '**مامي**!'.

Mumm, can you help me tie my shoes?

**مامي**، هل يمكنك مساعدتي في ربط حذائي؟

Whenever I'm scared at night, I call for my mumm.

عندما أشعر بالخوف ليلاً، أنادي على **مامي**.

'Don't tell mumm about the broken vase!' whispered Tom.

همس توم: 'لا تخبري **مامي** عن المزهرية المكسورة!'

It sounds cute when toddlers say 'mumm' for their mother.

من اللطيف عندما يقول الصغار '**مامي**' لأمهاتهم.