"muleta" in Urdu

• بیساکھی
• (اسپین میں) مولیتا (بیل فائٹنگ کا لال کپڑا)

Definition

وہ لاٹھی یا سہارے کی چھڑی جو چوٹ یا معذوری کی وجہ سے چلنے میں مدد کے لئے استعمال کی جاتی ہے۔ اسپین میں، اس لفظ سے مراد وہ سرخ کپڑا بھی ہوتا ہے جو بیل فائٹنگ میں ملادور استعمال کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر عام استعمال میں چلنے کے سہارے والے بیساکھی کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ 'cane' (چھڑی) سے مختلف ہے، جو عموماً توازن کے لئے ہوتی ہے۔ اسپینی کپڑے والا مطلب کم ملتا ہے۔

Examples

He cannot walk without his muleta.

وہ اپنی **بیساکھی** کے بغیر نہیں چل سکتا۔

She needs a muleta after her leg injury.

ٹانگ کی چوٹ کے بعد اسے **بیساکھی** کی ضرورت ہے۔

The doctor gave him a muleta to help him walk.

ڈاکٹر نے اسے چلنے میں مدد کے لئے ایک **بیساکھی** دی۔

After the accident, getting used to the muleta was tough, but now I move around just fine.

حادثے کے بعد **بیساکھی** کے ساتھ عادت ڈالنا مشکل تھا، مگر اب میں بخوبی چلتا ہوں۔

In Spain, the bullfighter waves a red muleta to attract the bull's attention.

اسپین میں، بیل فائٹر سرخ **مولیتا** لہرا کر بیل کی توجہ حاصل کرتا ہے۔

Don’t lean too hard on the muleta, or it might slip.

**بیساکھی** پر زیادہ وزن نہ ڈالیں، ورنہ یہ پھسل سکتی ہے۔