"muleta" in Turkish
Definition
Yaralanma veya engel nedeniyle yürümeye yardımcı olmak için kullanılan destek çubuğudur. İspanya'da ayrıca matadorun boğanın dikkatini çekmek için kullandığı küçük kırmızı kumaşa da bu isim verilir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük yaşamda genellikle koltuk değneğidir, yaşlıların kullandığı 'baston' (cane) ile karıştırılmamalı. İspanya dışında matadorun kırmızı kumaşı anlamı nadirdir.
Examples
He cannot walk without his muleta.
O, **koltuk değneği** olmadan yürüyemez.
She needs a muleta after her leg injury.
Bacağındaki yaralanmadan sonra bir **koltuk değneğine** ihtiyacı var.
The doctor gave him a muleta to help him walk.
Doktor, yürümesine yardımcı olmak için ona bir **koltuk değneği** verdi.
After the accident, getting used to the muleta was tough, but now I move around just fine.
Kaza sonrası **koltuk değneğine** alışmak zordu ama şimdi rahatça hareket ediyorum.
In Spain, the bullfighter waves a red muleta to attract the bull's attention.
İspanya'da matador, boğanın dikkatini çekmek için kırmızı bir **muleta** sallar.
Don’t lean too hard on the muleta, or it might slip.
**Koltuk değneğine** fazla yüklenme, yoksa kayabilir.