"mulatto" in Urdu

مولاتو (تاریخی لفظ)

Definition

افریقی اور یورپی نسل کے والدین کی اولاد کے لیے ماضی میں استعمال ہونے والا اب ناگوار اور غیر مہذب مانا جانے والا لفظ۔

'مولاتو' اب گستاخانہ سمجھا جاتا ہے؛ اس کے بجائے 'mixed race' یا والدین کی اصل واضح کرنا بہتر ہے۔ یہ لفظ اب صرف تاریخی متون میں دکھائی دیتا ہے۔

In the past, some people were called mulatto because of their mixed ancestry.

ماضی میں کچھ لوگوں کو ان کی مخلوط نسل کی وجہ سے **مولاتو** کہا جاتا تھا۔

He read a story about a mulatto child living in Brazil.

اس نے برازیل میں رہنے والے ایک **مولاتو** بچے کی کہانی پڑھی۔

The term mulatto is considered offensive by many today.

آج کل **مولاتو** کو بہت سے لوگ گستاخانہ لفظ سمجھتے ہیں۔

My grandmother once explained that the word mulatto was common in her youth, but it's not used anymore.

میری دادی اماں نے ایک بار وضاحت کی کہ **مولاتو** لفظ ان کے وقت میں عام تھا، مگر اب استعمال نہیں ہوتا۔

Historians tend to use mulatto mainly when quoting old documents, not in modern speech.

تاریخ دان عام طور پر **مولاتو** صرف پرانے دستاویزات کے اقتباس میں استعمال کرتے ہیں، جدید گفتگو میں نہیں۔

If you see the word mulatto in a book, remember it's an old-fashioned term that's best avoided today.

اگر آپ کو کسی کتاب میں **مولاتو** کا لفظ ملے تو یاد رکھیں یہ اب پرانا اور قابل اجتناب لفظ ہے۔