"mulatto" in Bengali

• মিউল্যাটো (ঐতিহাসিক শব্দ)

Definition

একটি পুরাতন এবং এখন অপমানজনক শব্দ, আগে মূলত আফ্রিকান ও ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত মিশ্র রক্তের মানুষকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতো।

Usage Notes (Bengali)

'Mulatto' এখন আর ব্যবহার উপযোগী নয় এবং এটি অনেকের কাছে অপমানজনক; 'mixed race' বা নির্দিষ্ট পূর্বপুরুষ উল্লেখ করে বলাই শ্রেয়। সাধারণত পুরাতন বই বা নথিতে দেখা যায়।

Examples

In the past, some people were called mulatto because of their mixed ancestry.

আগে, কিছু মানুষকে তাদের মিশ্র বংশের জন্য **মিউল্যাটো** বলা হতো।

He read a story about a mulatto child living in Brazil.

সে ব্রাজিলে বসবাসকারী একজন **মিউল্যাটো** শিশুর গল্প পড়ল।

The term mulatto is considered offensive by many today.

আজকাল অনেকের কাছে **মিউল্যাটো** শব্দটি অপমানজনক বলে গণ্য হয়।

My grandmother once explained that the word mulatto was common in her youth, but it's not used anymore.

আমার দাদী একবার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে **মিউল্যাটো** শব্দটি তার যৌবনে প্রচলিত ছিল, তবে এখন আর ব্যবহৃত হয় না।

Historians tend to use mulatto mainly when quoting old documents, not in modern speech.

ইতিহাসবিদরা সাধারণত **মিউল্যাটো** শব্দটি কেবল প্রাচীন ডকুমেন্ট উদ্ধৃতির সময় ব্যবহার করেন, আধুনিক কথোপকথনে নয়।

If you see the word mulatto in a book, remember it's an old-fashioned term that's best avoided today.

যদি কোনো বইয়ে **মিউল্যাটো** শব্দটি দেখো, মনে রেখো এটি পুরাতন এবং এখন ব্যবহার না করার মতো শব্দ।