"muggles" in Vietnamese
Definition
“Muggle” là người không có phép thuật, nổi tiếng trong thế giới Harry Potter. Từ này cũng có thể ám chỉ người ngoài một nhóm hoặc lĩnh vực chuyên môn nào đó.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này dùng hài hước, thường để gọi người ngoài nhóm chuyên môn (như 'tech muggle'). Không phải từ xúc phạm, chủ yếu dùng để đùa vui giữa bạn bè hoặc nhóm.
Examples
Most people in the city are muggles and have no idea about magic.
Hầu hết mọi người trong thành phố là **muggle** và họ không biết gì về phép thuật.
My friend likes to call non-programmers muggles in our tech club.
Bạn tôi thích gọi những người không lập trình là **muggle** ở câu lạc bộ công nghệ của chúng tôi.
The wizard explained the rules to the muggles.
Phù thủy đã giải thích luật cho các **muggle**.
At the comic convention, those who didn’t dress up were jokingly called muggles.
Ở hội truyện tranh, những ai không hóa trang đều bị đùa gọi là **muggle**.
He’s such a muggle when it comes to fixing computers — he barely knows how to turn one on.
Anh ấy đúng là một **muggle** khi nói đến sửa máy tính — đến bật máy cũng không biết.
Don’t worry, we’ll explain everything for the muggles joining the game for the first time.
Đừng lo, chúng ta sẽ giải thích mọi thứ cho các **muggle** lần đầu tham gia trò chơi.