"muffling" in Russian
Definition
Это действие, при котором звук становится тише, мягче или менее отчётливым из-за преграды или покрытия. Также может означать уменьшение интенсивности или заметности чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается с такими словами, как 'sound', 'noise', 'voice', 'cry'. Обычно о звуках, реже — о других ощущениях. Более официальный оттенок, чем у 'dampening'.
Examples
The thick carpet was muffling the sound of her footsteps.
Толстый ковер **приглушал** звук её шагов.
He spoke into a pillow, muffling his voice.
Он говорил в подушку, **приглушая** свой голос.
The snow was muffling all the noises outside.
Снег **приглушал** все звуки снаружи.
My scarf ended up muffling what I was saying on the phone.
Мой шарф **приглушал** то, что я говорил по телефону.
He closed the car windows, muffling the traffic noise.
Он закрыл окна в машине, **приглушая** шум дороги.
I love the muffling effect you get when you walk on fresh grass early in the morning.
Мне нравится **приглушающий** эффект, когда идёшь по свежей траве утром.