"muffed" in Portuguese (BR)
Definition
"Muffed" significa cometer um erro ou perder uma oportunidade, especialmente por descuido ou nervosismo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal, mais usado em inglês britânico. Aparece em frases como 'muffed chance' (oportunidade desperdiçada) ou 'muffed the shot' (errou o chute/tiro no esporte). Não é comum nos EUA.
Examples
He muffed his lines during the play.
Ele **errou** suas falas na peça.
She muffed a great chance to win.
Ela **desperdiçou** uma ótima chance de vencer.
They muffed the shot at the last minute.
Eles **erraram** o chute no último minuto.
Wow, he really muffed that interview!
Nossa, ele realmente **estragou** aquela entrevista!
I totally muffed my chance to ask her out.
Eu totalmente **desperdicei** minha chance de chamá-la para sair.
You muffed it, but you’ll get another shot next time.
Você **estragou**, mas vai ter outra chance na próxima vez.