"mudhole" in Arabic

• حفرة طين

Definition

حفرة طين هي حفرة أو انخفاض في الأرض مليء بالطين أو الماء الموحل، وغالبًا ما تتكوَّن بعد المطر أو في المناطق الرطبة.

Usage Notes (Arabic)

"Mudhole" كلمة غير رسمية، تُستخدم غالبًا في البيئة الريفية أو خارجية مثل الطرق الترابية أو المزارع، وجمعها "mudholes". لا تُستخدم عادة للأماكن المعبّدة أو المدن.

Examples

The car got stuck in a mudhole on the old road.

السيارة علقَت في **حفرة طين** على الطريق القديم.

A big mudhole formed after the heavy rain.

تشكلت **حفرة طين** كبيرة بعد المطر الغزير.

The children played in the mudhole behind the house.

لعب الأطفال في **حفرة الطين** خلف المنزل.

Watch out—you’ll splash mud everywhere if you step in that mudhole!

انتبه—ستطين المكان كله إذا دست في تلك **حفرة الطين**!

After hiking, my shoes were caked with mud from every mudhole on the trail.

بعد التنزه، كانت حذائي مغطاة بالطين من كل **حفرة طين** في الطريق.

We turned back when the path turned into one giant mudhole.

عدنا أدراجنا عندما تحول الطريق إلى **حفرة طين** ضخمة.