"muddled" in Russian
Definition
Когда что-то неясно, спутано или находится в беспорядке, будь то мысли или ситуация. Часто описывает замешательство или неорганизованность.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать для описания как мыслей ('muddled mind'), так и запутанных ситуаций ('muddled instructions'). Менее формальное слово, чем 'confused', и подчеркивает беспорядок.
Examples
I feel muddled after that long meeting.
После этого долгого собрания я чувствую себя **сбивчиво**.
Her explanation was muddled and hard to follow.
Её объяснение было **сбивчивым** и трудным для понимания.
The files got muddled on my desk.
Файлы на моём столе **перемешались**.
Sorry, my thoughts are a bit muddled this morning.
Извините, мои мысли сегодня утром немного **сбивчивы**.
Everything got muddled when the plan changed at the last minute.
Всё **перепуталось**, когда план в последний момент изменился.
My schedule is so muddled these days, I can barely keep track.
Моё расписание сейчас такое **сбивчивое**, что я едва успеваю следить за ним.