"muddle up" in Turkish
Definition
Bir şeyleri karışık veya düzensiz biçimde birbirine karıştırmak, genellikle kazayla; bir şeyi başka bir şeyle karıştırmak.
Usage Notes (Turkish)
'Muddle up' gayri resmi bir ifadedir; genellikle isim, numara, talimat veya nesneleri karıştırınca kullanılır. 'muddle something/someone up' veya 'get muddled up' şeklinde kullanılır. 'mess up' kadar güçlü değildir; daha çok karışıklık ve kafa karışıklığı vurgulanır. 'mix up' ile benzer, ancak daha çok düzensizlik üzerinde durur.
Examples
I always muddle up their names.
Her zaman onların isimlerini **karıştırırım**.
Don’t muddle up the instructions or you’ll get lost.
Talimatları **karıştırma**, yoksa kaybolursun.
The colors got muddled up when I washed the clothes.
Kıyafetleri yıkayınca renkler **birbirine karıştı**.
Sorry, I muddled up the dates and showed up a week early.
Üzgünüm, tarihleri **karıştırdım** ve bir hafta erken geldim.
It’s easy to get muddled up with so many similar passwords.
Bu kadar çok benzer şifreyle **karışıklık yaşamak** kolay.
He tends to muddle up facts when he’s nervous.
Gergin olunca genelde gerçekleri **karıştırıyor**.