"muddied" in Korean

• 진흙투성이의
• 혼란스러운(비유적 의미)

Definition

진흙으로 더러워진 상태를 나타냅니다. 상황이나 사실이 명확하지 않거나 혼란스러워질 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'muddied water', 'muddied explanation', 'muddied reputation'와 같이 진흙이나 혼란스러움을 명확히 구분하여 사용하세요. 'dirty'(일반적인 더러움)나 'clouded'(단순히 불분명한 경우)와 구분됩니다.

Examples

His shoes were muddied after the walk in the park.

공원을 걷고 나서 그의 신발이 **진흙투성이**가 되었다.

The rain muddied the soccer field.

비 때문에 축구장이 **진흙투성이**가 되었다.

She muddied her dress when she fell.

그녀는 넘어지면서 드레스를 **진흙투성이**로 만들었다.

The facts were muddied by conflicting stories.

상반된 이야기들로 인해 사실이 **혼란스러워졌다**.

Her explanation only muddied the situation more.

그녀의 설명은 상황을 더 **혼란스럽게** 만들었다.

My memories of that day are muddied after all these years.

세월이 흐르면서 그날의 기억이 **혼란스러워졌다**.