"mucky" in Portuguese (PT)
Definition
Coberto de sujidade ou lama; muito sujo. Pode ser usado literalmente para sujidade física ou figurativamente para algo desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e normalmente descreve algo muito sujo ou enlameado ('mucky boots'). Também pode referir-se a situações desagradáveis. Não se aplica a pouca desarrumação; significa bastante sujidade.
Examples
Your shoes are mucky after playing outside.
Os teus sapatos estão **sujos** depois de brincares lá fora.
Please don't touch the walls with your mucky hands.
Por favor, não toques nas paredes com as mãos **sujas**.
It was a mucky job cleaning the gutters.
Foi um trabalho **sujo** limpar as caleiras.
Ugh, these mucky socks need a serious wash.
Credo, estas meias **sujas** precisam de uma boa lavagem.
After the festival, the whole field was just mucky and slippery.
Depois do festival, todo o campo estava só **enlameado** e escorregadio.
Sorry about the car, the kids got it all mucky on the trip.
Desculpa pelo carro, as crianças deixaram tudo **sujo** na viagem.