"mucking" in Japanese

• 掃除する（家畜のふんなど）
• ふざける
• 無駄に時間を過ごす

Definition

主に家畜小屋などで糞や汚れを掃除することを指します。カジュアルにはふざけたり、無駄に時間を過ごす意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

「mucking」は単独ではほとんど使われず、「mucking out」（糞掃除）や「mucking about/around」（ふざける、遊ぶ）でよく使われます。

Examples

I was mucking out the stables all morning.

私は朝ずっと馬小屋の**掃除をして**いました。

Stop mucking around and help me!

**ふざけないで**、手伝ってよ！

My shoes got dirty while I was mucking in the garden.

庭で**作業して**いる間に靴が汚れてしまいました。

The kids were mucking about in the mud after the rain.

雨の後、子どもたちは泥の中で**ふざけて**いました。

I caught them mucking around with my phone when I left the room.

部屋を出たとき、子どもたちは私の携帯で**ふざけて**いました。

He's been mucking about all day instead of working.

彼は一日中仕事もせずに**ふざけて**いました。