"muck out" in Japanese

• 馬小屋を掃除する
• 糞を取り除く

Definition

馬小屋や動物の住む場所から汚れやふんを掃除すること。口語では、とても汚れた場所を掃除する意味でも使われる。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリス英語で、馬小屋など動物の飼育場所の掃除に使われる。口語では非常に汚い場所の掃除全般にも使う。フォーマルではない。

Examples

I have to muck out the horse stable every morning.

毎朝馬小屋を**掃除しなければ**なりません。

Sam helped his dad muck out the cow shed.

サムはお父さんの牛小屋を**掃除する**のを手伝いました。

She learned how to muck out during her summer job on the farm.

彼女は農場での夏のアルバイト中に**馬小屋の掃除**の仕方を学んだ。

Can you help me muck out the garage? It's a disaster in there.

ガレージを**掃除する**のを手伝ってもらえる？中が大変なことになってる。

After the party, we all had to muck out the kitchen.

パーティーの後、みんなでキッチンを**掃除しなきゃ**いけなかった。

It took hours to muck out my room after months of ignoring the mess.

何ヶ月も散らかしたまま放っておいたので、自分の部屋を**掃除する**のに何時間もかかった。