"muck in" in Turkish
Definition
Bir işte ya da etkinlikte herkesin gönüllü ve eşit şekilde katkıda bulunup birlikte çalışması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok İngiliz İngilizcesinde ve gayri resmi durumlarda kullanılır; herkesin gönüllü ve eşit şekilde katkı sağladığını vurgular.
Examples
We all need to muck in to finish the job on time.
İşi zamanında bitirmek için hepimizin **el birliğiyle çalışması** gerekiyor.
If everyone mucks in, the cleaning will be done quickly.
Herkes **el birliğiyle çalışırsa**, temizlik çabucak biter.
They asked us to muck in and help set up the event.
Etkinliği hazırlamaya **yardım etmemizi** istediler.
When there’s a big family dinner, everyone just mucks in without being asked.
Büyük bir aile yemeğinde, herkes hiçbir şey söylenmeden **birlikte yardım eder**.
Don't just stand there—come and muck in!
Öylece durma—gel de **el birliğiyle çalış**!
At busy times, even the boss mucks in with the staff.
Yoğun zamanlarda bile patron personelle birlikte **el birliğiyle çalışır**.