"much obliged" in Hindi

• बहुत आभारी हूँ

Definition

यह एक विनम्र या औपचारिक तरीका है किसी को धन्यवाद कहने का, जैसे 'बहुत धन्यवाद।' यह थोड़ा पुराना है और आमतौर पर औपचारिक या लिखित अंग्रेज़ी में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Much obliged' औपचारिक या पुरानी शैली का वाक्यांश है—अक्सर ऐतिहासिक फिल्मों, दक्षिणी अमेरिकी अंग्रेज़ी या औपचारिक पत्राचार में मिलता है। आजकल की आम बातचीत में बहुत कम प्रयोग होता है; आमतौर पर 'thank you' या 'thanks a lot' कहते हैं।

Examples

Much obliged for your help today.

आज आपकी मदद के लिए **बहुत आभारी हूँ**।

If you could send the documents, I would be much obliged.

अगर आप दस्तावेज़ भेज सकें तो मैं **बहुत आभारी हूँ**।

I'm much obliged to you for your advice.

आपकी सलाह के लिए मैं **बहुत आभारी हूँ**।

“Here’s your wallet—you dropped it.” “Much obliged!”

"यह रहा आपका बटुआ—यह गिर गया था।" "**बहुत आभारी हूँ**!"

If you could drop me at the station, I'd be much obliged.

अगर आप मुझे स्टेशन छोड़ दें तो मैं **बहुत आभारी हूँ**।

“Thanks for the lift.” “Much obliged, friend.”

"मुझे छोड़े के लिए धन्यवाद।" "**बहुत आभारी हूँ**, दोस्त।"