"msg" in Chinese (Traditional)

• 訊息 (簡寫)

Definition

“Msg” 是“message（訊息）”的非正式縮寫，常見於簡訊和網路聊天中表示書面溝通。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語，僅用於簡訊、網路聊天或社羣媒體等非正式場合。不適合用在正式寫作。通常代表「訊息」（名詞），不要和『味精』混淆。常用如「傳個msg」、「有你的msg」。

Examples

Did you get my msg?

你收到我的**msg**了嗎？

Please send me a msg when you arrive.

到的時候請傳個**msg**給我。

He wrote a long msg last night.

他昨晚寫了一則很長的**msg**。

Just drop me a msg if you need anything.

有需要就傳個**msg**給我。

I totally forgot to reply to your msg!

我完全忘了回你的**msg**！

Let’s keep in touch by msg instead of calling.

我們用**msg**保持聯絡，不要打電話。