"moved" in Portuguese (BR)
Definition
O passado de 'move'; pode significar que algo mudou de lugar, que alguém mudou de residência ou que alguém sentiu uma forte emoção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode significar mover fisicamente, mudar de casa ou sentir uma emoção forte ("I was moved"). A expressão "moved to tears" é comum para sentimentos fortes. O significado depende do contexto. "Moved" no sentido emocional é mais neutro/formal.
Examples
She moved to a new city last year.
Ela **se mudou** para uma nova cidade no ano passado.
He moved the chair to the window.
Ele **moveu** a cadeira para a janela.
I was deeply moved by her story.
Fiquei profundamente **emocionado** com a história dela.
The movie really moved me.
O filme realmente me **emocionou**.
We moved offices last month, so everything is still a bit messy.
**Mudamos** de escritório no mês passado, então ainda está meio bagunçado.
The dog quickly moved out of the way when the car came.
O cachorro rapidamente **se moveu** quando o carro veio.