"move up in the world" in Korean

출세하다사회적으로 상승하다

Definition

사회적‧경제적으로 성공하거나 더 높은 지위에 오르는 것.

비공식적으로 사회적, 경제적 상승 또는 성공을 말할 때 사용한다. 실제로 이동하는 것과는 무관함.

He worked hard to move up in the world.

그는 **출세하기** 위해 열심히 일했다.

Many people want to move up in the world and have a better life.

많은 사람들이 더 나은 삶을 위해 **출세하기**를 원한다.

She hopes education will help her move up in the world.

그녀는 교육이 자신이 **출세하는 데** 도움이 되길 바란다.

After landing that big promotion, he really started to move up in the world.

큰 승진을 한 뒤 그는 정말로 **출세하기** 시작했다.

If you want to move up in the world, you have to take some risks.

만약 **출세하고** 싶다면 위험을 감수해야 한다.

They used to have nothing, but now they're starting to move up in the world.

그들은 예전엔 아무것도 없었지만 이제 **출세하기** 시작했다.