"move over" in Chinese (Traditional)

讓一讓讓開

Definition

稍微移動一下，為別人或其他東西讓出空間。常用於共用座位或讓人通過時。

口語用語，常用於日常對話。多用於請別人稍微讓一讓，常見於座位或擁擠空間。加上“please”會更有禮貌。

Can you move over so I can sit down?

你能**讓一讓**讓我坐下嗎？

Please move over and let him pass.

請**讓一讓**，讓他過去。

I asked her to move over a little on the bench.

我請她在長椅上**讓一讓**。

Hey, can you move over just a bit? There’s no room.

嘿，你能**挪一下**嗎？這裡沒地方了。

She didn’t want to move over, so I had to stand.

她不願意**讓開**，所以我只能站著。

If you move over a tiny bit, we’ll all fit in the photo!

如果你**挪一下**，我們大家就能擠進照片了！