"move off" in Urdu

چل پڑناہٹ جانا

Definition

کسی جگہ سے چلنا شروع کرنا، اکثر گاڑی یا لوگوں کے روانہ ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

اکثر گاڑی کے روانہ ہونے یا لوگوں کے ہلنے پر استعمال ہوتا ہے۔ انگریزی میں عام بول چال کی بجائے تھوڑا باضابطہ ہے۔

The car moved off when the light turned green.

جیسے ہی بتی سبز ہوئی، گاڑی **چل پڑی**۔

Please move off the path so the bike can pass.

برائے مہربانی راستے سے **ہٹ جائیں** تاکہ سائیکل گزر سکے۔

After the speech, the crowd slowly moved off.

تقریر کے بعد، ہجوم آہستہ آہستہ **ہٹ گیا**۔

Once everyone was ready, we moved off down the trail.

جب سب تیار ہو گئے تو ہم پگڈنڈی پر **چل پڑے**۔

The train moved off so quietly that I barely noticed it.

ٹرین اتنی خاموشی سے **چل پڑی** کہ مجھے محسوس ہی نہ ہوا۔

If you just move off a little, we’ll have more space for everyone.

اگر آپ ذرا سا **ہٹ جائیں** تو سب کے لیے زیادہ جگہ ہو جائے گی۔