"move in for the kill" in Urdu

• آخری وار کرنا

Definition

جب مخالف کمزور ہو جائے تو صحیح موقع دیکھ کر فیصلہ کن حرکت کرنا، اکثر کامیابی حاصل کرنے کے لیے۔ کاروبار، کھیل یا مباحثے میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام طور پر غیررسمی اور ڈرامائی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ جب موقع زیادہ سازگار ہو اور مخالف کمزور ہو تب آخری بڑا قدم اٹھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

After hours of chess, he moved in for the kill and won the game.

گھنٹوں شطرنج کھیلنے کے بعد اس نے **آخری وار کیا** اور جیت گیا۔

The sales team waited for the right time to move in for the kill.

سیلز ٹیم نے **آخری وار کرنے** کا صحیح وقت انتظار کیا۔

The lion slowly moved in for the kill.

شیر آہستہ آہستہ **آخری وار کرنے** آیا۔

She waited until her opponent was tired before she moved in for the kill.

اس نے انتظار کیا جب تک اس کا مخالف تھک نہ گیا، پھر **آخری وار کیا**۔

If you see they're hesitating, that's your chance to move in for the kill.

اگر تم دیکھو کہ وہ ہچکچا رہے ہیں تو یہی تمہارا **آخری وار کرنے** کا موقع ہے۔

In the last round of negotiations, our lawyer really moved in for the kill.

آخری مذاکرات میں ہمارے وکیل نے واقعی **آخری وار کیا**۔