"move away from" in Japanese

離れる離れるようにする距離を取る

Definition

ある場所や物事から離れる、関わりをやめる、または注意や焦点を変えること。

場所を離れる時、または習慣や考え方、話題を変えるときによく使います。'move away from tradition'のように形式的な表現としてもよく見られます。

Please move away from the fire.

火から**離れて**ください。

She wants to move away from her hometown.

彼女は故郷から**離れたい**と思っている。

We should move away from fast food and eat healthier meals.

私たちはファストフードから**離れて**、もっと健康的な食事をとるべきだ。

After the accident, he decided to move away from racing altogether.

事故の後、彼はレースから完全に**離れる**ことを決めた。

It's time we move away from traditional methods and try something new.

そろそろ伝統的な方法から**離れて**新しいことを試すべきだ。

If you feel stressed, try to move away from the situation for a while.

ストレスを感じたら、しばらくその状況から**離れて**みてください。