"move around" in Spanish
Definition
Ir de un lugar a otro, a menudo repetidamente o sin una dirección fija; cambiar de posición o lugar.
Usage Notes (Spanish)
Es informal; se usa para personas y objetos. Suele implicar falta de posición fija o deambular, y puede referirse a caminar, viajar o hacer ajustes. Frases comunes: 'moverse por la ciudad', 'no poder moverse fácilmente'. No es lo mismo que 'move' (mover una sola vez).
Examples
Children like to move around in the classroom.
A los niños les gusta **moverse** en el aula.
After the surgery, she couldn't move around by herself.
Después de la cirugía, ella no podía **moverse** sola.
You are free to move around the building.
Puedes **moverte** libremente por el edificio.
It's hard to move around the city during rush hour.
Es difícil **moverse** por la ciudad en la hora pico.
When I was younger, I loved to move around, try new places and meet new people.
Cuando era joven, me encantaba **moverme**, probar lugares nuevos y conocer gente nueva.
Security asked us not to move around during the event.
Seguridad nos pidió que no **nos moviéramos** durante el evento.