"move ahead" in Korean

나아가다앞으로 나아가다

Definition

잠시 멈춘 후 계속 앞으로 나아가거나 진전을 이루는 것. 실제, 비유적인 의미 모두 사용함.

계획, 일, 삶 등 다양한 상황에 사용. 'push forward'보다는 덜 강한 표현이며 자연스럽게 진전시킬 때 적합함.

Let's move ahead with the meeting.

회의를 **나아가봅시다**.

The team decided to move ahead despite problems.

팀은 문제에도 불구하고 **나아가기로** 했다.

She wants to move ahead in her career.

그녀는 자신의 커리어에서 **나아가고 싶어한다**.

If everyone agrees, we can move ahead with the plan.

모두 동의한다면, 우리는 계획을 **나아가도** 돼요.

Sometimes you just have to move ahead and not look back.

가끔은 그냥 **앞으로 나아가고**, 뒤돌아보지 않아야 한다.

Thanks for your help—now I can move ahead with confidence.

도와줘서 고마워—이제 나는 자신감을 가지고 **나아갈** 수 있어.