"move ahead" in Japanese

前進する進める

Definition

途中で止まっても、再び進み始めたり、物事を進めたりすること。実際や比喩的な進行の両方に使う。

会議や計画、人生などの進行にも使われる。'push forward' ほど強い意味ではない。'move ahead with plans' や 'move ahead in your career' のようによく使う。

Let's move ahead with the meeting.

会議を**前進させましょう**。

The team decided to move ahead despite problems.

チームは問題があっても**前進する**ことを決めた。

She wants to move ahead in her career.

彼女はキャリアで**前進したい**と思っている。

If everyone agrees, we can move ahead with the plan.

皆が賛成なら、計画を**進められます**。

Sometimes you just have to move ahead and not look back.

時にはただ**前進して**振り返らないことが大切。

Thanks for your help—now I can move ahead with confidence.

手伝ってくれてありがとう。これで自信を持って**前進できます**。