"mouthy" in Chinese (Simplified)

• 多嘴的
• 爱顶嘴的

Definition

形容喜欢顶嘴、说话无礼或不尊重权威的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Mouthy”是非正式的，通常带有轻微贬义。多形容孩子或青少年对父母、老师等顶嘴（如“mouthy teenager”）。不用于有礼貌的表达个人意见，强调的是无礼和不尊重。

Examples

Don't be so mouthy with your teacher.

不要对老师这么**多嘴**。

She was mouthy for no reason at dinner.

她晚餐时莫名其妙地很**顶嘴**。

My little brother gets mouthy when he's tired.

我弟弟累的时候很**顶嘴**。

That guy got a bit mouthy with the police last night.

那家伙昨晚对警察很**顶嘴**。

You’re a bit too mouthy for your own good sometimes.

有时候你太**多嘴**，对自己并不好。

If you keep being mouthy, you might get yourself in trouble.

如果你一直这么**顶嘴**，可能会惹麻烦。