"mouthed" in Indonesian
Definition
Jika seseorang menggerakkan mulut, berarti ia berbicara hanya dengan gerakan bibir tanpa suara, atau berbicara sangat pelan sehingga sulit didengar.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam cerita atau dialog seperti 'She mouthed "sorry"'. Jangan disamakan dengan 'whispered' (berbisik), karena biasanya tidak ada suara sama sekali. Kadang berarti ucapan tidak sungguh-sungguh.
Examples
She mouthed the words 'thank you' across the room.
Dia **menggerakkan mulut** mengucapkan 'thank you' dari seberang ruangan.
The boy mouthed something, but I couldn't hear him.
Anak laki-laki itu **menggerakkan mulut**, tapi aku tidak bisa mendengarnya.
He mouthed the answer during the test to help his friend.
Dia **menggerakkan mulut** memberikan jawaban saat ujian demi membantu temannya.
She just mouthed an apology instead of saying it out loud.
Dia hanya **menggerakkan mulut** meminta maaf, bukan mengatakannya dengan suara.
I mouthed 'Call me' when no one was looking.
Aku **menggerakkan mulut** 'Call me' saat tak ada yang melihat.
Sometimes, politicians just mouthed promises without meaning them.
Terkadang, politisi hanya **mengucapkan** janji tanpa benar-benar bermaksud menepatinya.