"mouth off" in Russian
Definition
Резко, дерзко или неуважительно высказываться или отвечать, особенно по отношению к старшим или начальству.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальной, зачастую негативной обстановке, когда речь идет о неуважении к старшим или начальству. 'mouth off at someone' — резко ответить кому-то.
Examples
Don't mouth off to your teacher.
Не **огрызайся** на своего учителя.
He got in trouble for mouthing off in class.
Он получил неприятности за то, что **огрызался** в классе.
Kids should learn not to mouth off at their parents.
Дети должны учиться не **огрызаться** на родителей.
Why are you always mouthing off when someone gives you advice?
Почему ты всегда **огрызаешься**, когда тебе дают совет?
You shouldn't mouth off at your boss if you want to keep your job.
Если хочешь сохранить работу, не **огрызайся** на начальника.
He got suspended for mouthing off at the coach during the game.
Его отстранили за то, что он **огрызался** на тренера во время игры.