"mouth breather" in Turkish
Definition
‘Mouth breather’, burnu yerine ağzından nefes alan kişidir. Gayriresmi ve aşağılayıcı olarak, aptal ya da yavaş kavrayan biri anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi olmayan ve aşağılayıcı bir deyimdir; internette ya da sohbetlerde kullanılır. Tıbbi olarak ise gerçekten ağızdan nefes almayı ifade eder. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
The doctor said being a mouth breather can cause dental problems.
Doktor, **ağızdan nefes alan** kişilerin diş sorunları yaşayabileceğini söyledi.
Some children are mouth breathers while they sleep.
Bazı çocuklar uyurken **ağızdan nefes alır**.
She used to be a mouth breather, but now she breathes through her nose.
O eskiden **ağızdan nefes alan** birisiydi, şimdi burnundan nefes alıyor.
Don't be such a mouth breather—think before you speak!
Böyle bir **ağızdan nefes alan** olma—konuşmadan önce düşün!
Online trolls love calling people mouth breathers to make fun of them.
İnternetteki troller, dalga geçmek için insanlara **ağızdan nefes alan** demeye bayılırlar.
I used to get teased at school for being a mouth breather because of my allergies.
Alerjim yüzünden okulda **ağızdan nefes alan** diye dalga geçilirdim.