"mouth breather" in Arabic

متنفس عبر الفم(ازدرائي) غبي

Definition

"Mouth breather" هو شخص يتنفس من فمه بدلاً من أنفه. ويستخدم بشكل غير رسمي وبصورة مهينة لوصف شخص يبدو غبياً أو بطيء الفهم.

غالباً يُستخدم للإهانة في اللغة اليومية، فيدل على الغباء أو البطء. في السياق الطبي يُستخدم حرفياً. تجنب استخدامه في المواقف الرسمية.

The doctor said being a mouth breather can cause dental problems.

قال الطبيب إن كونك **متنفس عبر الفم** قد يسبب مشاكل بالأسنان.

Some children are mouth breathers while they sleep.

بعض الأطفال يكونون **متنفسين عبر الفم** أثناء النوم.

She used to be a mouth breather, but now she breathes through her nose.

كانت **متنفسة عبر الفم**، لكنها الآن تتنفس من أنفها.

Don't be such a mouth breather—think before you speak!

لا تكن **متنفس عبر الفم**—فكّر قبل أن تتكلم!

Online trolls love calling people mouth breathers to make fun of them.

المتنمرون على الإنترنت يحبون مناداة الناس بـ **متنفس عبر الفم** للسخرية منهم.

I used to get teased at school for being a mouth breather because of my allergies.

كنت أتعرض للسخرية في المدرسة لكوني **متنفس عبر الفم** بسبب حساسيتي.