"mousetraps" in Japanese

• ねずみ捕り

Definition

ネズミを捕まえたり殺したりするための装置で、ネズミが通りそうな場所に置くものです。

Usage Notes (Japanese)

一般的には古典的なバネ式の罠を指しますが、現代的な人道的な罠も含みます。たとえば「like a mousetrap」は、抜け出しにくい状況を意味します。

Examples

We put mousetraps in the kitchen to stop the mice.

私たちはキッチンに**ねずみ捕り**を置いてネズミを防ぎました。

There are three mousetraps under the table.

テーブルの下に**ねずみ捕り**が三つあります。

Be careful where you step, there are mousetraps on the floor.

足元に気をつけて、床に**ねずみ捕り**があるよ。

We had to try different mousetraps because the mice were too clever.

ネズミが賢すぎたので、いろいろな**ねずみ捕り**を試さなければなりませんでした。

All the mousetraps we set last night were empty this morning.

昨夜仕掛けた**ねずみ捕り**は今朝すべて空でした。

He built his own mousetraps from scraps in the garage.

彼はガレージの端材から自分で**ねずみ捕り**を作った。