"mousetrap" in Russian
Definition
Это устройство для поимки или уничтожения мышей. Иногда используется в переносном смысле для ловушек или хитрых уловок.
Usage Notes (Russian)
'мышеловка' чаще всего используется буквально, но иногда может означать хитрую ловушку. Выражения: 'поставить мышеловку', 'попасть в мышеловку'.
Examples
I put a mousetrap in the kitchen to catch the mouse.
Я поставил **мышеловку** на кухне, чтобы поймать мышь.
The mousetrap snapped shut.
**Мышеловка** захлопнулась.
Please check the mousetrap every morning.
Пожалуйста, проверяйте **мышеловку** каждое утро.
It was a clever mousetrap, but the mouse escaped anyway.
Это была хитрая **мышеловка**, но мышь всё равно убежала.
She warned me that the offer was actually a mousetrap.
Она предупредила меня, что это предложение — настоящая **мышеловка**.
You don’t need a fancy mousetrap, just something simple will work.
Тебе не нужна хитрая **мышеловка**, подойдёт что-то простое.