"mournful" in Arabic

• حزين
• كئيب

Definition

يبدو أو يبدو حزينًا جدًا، غالبًا بسبب الفقدان أو الحزن.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية لوصف الأصوات ('mournful music') أو التعبيرات ('mournful eyes') أو الأجواء ('mournful silence'). يعبر عن حزن أعمق من 'sad'. لا يستخدم للحزن البسيط.

Examples

The poem had a mournful tone.

كانت للقصيدة نبرة **حزينة**.

She gave me a mournful look.

نظرت إليّ بنظرة **حزينة**.

The dog's mournful howl echoed in the night.

عوى الكلب **الحزين** يتردد في الليل.

His eyes were so mournful that I almost started crying.

كانت عيناه **حزينتين** لدرجة أنني كدت أبكي.

There was a mournful silence after the news.

خيم صمت **حزين** بعد الخبر.

The violin played a mournful melody that filled the room.

عزف الكمان لحنًا **حزينًا** ملأ الغرفة.