"mourn" in Spanish
Definition
Sentir profunda tristeza por una pérdida, especialmente la muerte de alguien. También se usa para lamentar la pérdida de cualquier cosa valorada — una relación, un modo de vida, una era.
Usage Notes (Spanish)
Más formal y profundo que "be sad about". "Mourn" implica un período sostenido de duelo, no solo un sentimiento momentáneo. Frases comunes: "mourn the loss of", "in mourning" (vestir de negro, observar rituales de duelo). Puede ser transitivo ("mourn someone") o intransitivo ("she mourns alone").
Examples
The whole country mourned the death of the president.
Todo el país **lloró** la muerte del presidente.
She is still mourning the loss of her husband.
Ella todavía está **llorando** la pérdida de su esposo.
Friends and family gathered to mourn together.
Amigos y familiares se reunieron para **llorar** juntos.
Fans around the world mourned when the legendary musician passed away.
Fans de todo el mundo **lloraron** cuando el legendario músico falleció.
She didn't just mourn the breakup — she mourned the future they had planned together.
Ella no solo **lamentó** la ruptura — **lamentó** el futuro que habían planeado juntos.
Many residents mourn the old neighborhood, which has been transformed beyond recognition by gentrification.
Muchos residentes **lamentan** el viejo barrio, que ha sido transformado irreconociblemente por la gentrificación.