"moulded" in Spanish
Definition
Formado o modelado en una forma específica, normalmente usando un molde. También puede referirse a ser influenciado o moldeado en carácter o comportamiento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos técnicos, industriales y artísticos. Muy común: 'plástico moldeado', 'piezas moldeadas'. En inglés británico es 'moulded'; en inglés americano es 'molded'. Puede usarse figurativamente: 'moulded by experience.'
Examples
The toy car was moulded from plastic.
El coche de juguete fue **moldeado** de plástico.
These cookies are moulded into star shapes.
Estas galletas están **moldeadas** en forma de estrella.
The statue was carefully moulded by the artist.
La estatua fue cuidadosamente **modelada** por el artista.
Her ideas were moulded by her family’s values.
Sus ideas fueron **moldeadas** por los valores de su familia.
Most seats in the plane are moulded for comfort.
La mayoría de los asientos del avión están **moldeados** para mayor comodidad.
Feeling out of place, he never quite moulded to the new school’s way of life.
Sintiendo que no encajaba, nunca se **amoldó** del todo al modo de vida de la nueva escuela.