"motorman" in Spanish
Definition
Un motorman es la persona que opera o conduce un tren eléctrico, metro, tranvía o coche de calle.
Usage Notes (Spanish)
Es un término algo antiguo; hoy se usa más 'conductor', 'maquinista' o 'operador'. Todavía aparece en contextos históricos o técnicos de ferrocarriles y tranvías. Normalmente se refiere a vehículos eléctricos, no a autobuses o coches.
Examples
The motorman drives the city tram every morning.
El **maquinista** conduce el tranvía de la ciudad cada mañana.
The children waved to the motorman of the subway.
Los niños saludaron al **maquinista** del metro.
My uncle worked as a motorman for twenty years.
Mi tío trabajó como **maquinista** durante veinte años.
Back in the day, every streetcar had a motorman up front.
Antes, cada tranvía tenía un **maquinista** al frente.
The motorman signaled before closing the tram doors.
El **maquinista** hizo una señal antes de cerrar las puertas del tranvía.
It takes years of training to become a qualified motorman.
Se necesitan años de entrenamiento para ser un **maquinista** calificado.