"motivator" in Chinese (Traditional)

• 激勵者
• 激勵因素

Definition

激勵者指能夠激發人努力或採取行動的人或事物，給予他們動力或理由去做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可指人（如「他是個激勵者」），也可指激勵因素（如「金錢是個激勵因素」）。常用於職場、心理學及教育領域。請勿與「motivation」（動機、動力本身）混淆，「motivator」是原因或推動者。

Examples

Money can be a powerful motivator at work.

金錢可以是工作中的強大**激勵者**。

A good teacher is often a great motivator for students.

好老師經常是學生的偉大**激勵者**。

Fear can also act as a motivator.

恐懼也可以成為一種**激勵因素**。

He's not just my coach; he's the best motivator I've ever had.

他不只是我的教練，也是我遇過最棒的**激勵者**。

For some people, praise is a stronger motivator than money.

對某些人來說，讚美比金錢是更強的**激勵因素**。

What’s your biggest motivator to get out of bed every morning?

每天早上讓你起牀的最大**動力**是什麼？