"motivates" in Japanese

やる気にさせる動機づける

Definition

誰かに何かをする理由ややる気を与えること。行動させたくなること。

フォーマル・インフォーマル問わず使える。'私', '彼女', 'チーム', '成功'のような主語・目的語と組みやすい。'inspire'とは感情的なニュアンスが違うので区別すること。

Her teacher always motivates her to do her best.

彼女の先生はいつも彼女が全力を尽くせるように**やる気にさせる**。

Money often motivates people to work harder.

お金はしばしば人がもっと頑張るように**やる気にさせる**。

What motivates you to get up early every day?

毎日早起きするのにあなたを**やる気にさせる**のは何ですか？

Seeing progress really motivates me to keep going.

進歩が見えると本当に**やる気になる**。

A friendly competition often motivates the team to perform better.

フレンドリーな競争はチームがより良くなるように**やる気にさせる**ことが多い。

What really motivates you when things get tough?

本当に大変なとき、あなたを**やる気にさせる**ものは何ですか？