"motivate" in Chinese (Traditional)

• 激勵
• 鼓勵

Definition

給予某人做某事的理由或鼓勵，通常是激發他們採取行動或實現目標的願望。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式語境，如職場、教育、心理學。常與人作賓語（如「激勵員工」）或後接動詞（如「激勵去努力」）。和「啟發」相比，較著重行動上的鼓勵。

Examples

My teacher always motivates me to study hard.

我的老師總是**激勵**我努力學習。

Money can motivate people to work harder.

金錢能夠**激勵**人們更努力地工作。

We need to motivate the team for the project.

我們需要**激勵**團隊完成這個項目。

What really motivates you to get up early every day?

究竟是什麼**激勵**你每天早起？

Her story motivated the whole class to volunteer.

她的故事**激勵**了全班去當志工。

Sometimes I need a little coffee to motivate myself in the morning.

有時候，我早上需要喝點咖啡來**激勵**自己。