"motion" in Spanish
Definition
"Motion" es movimiento o el acto de moverse. También puede significar una propuesta formal en una reunión o en un tribunal para que se considere o decida algo.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'motion' se usa como sustantivo incontable en expresiones como 'in motion' o 'motion sickness'. En contextos de reuniones y legales, es contable: 'make a motion', 'file a motion'. No lo confundas con 'movement': 'movement' es más común en el inglés cotidiano para el movimiento físico o para grupos sociales y políticos.
Examples
The wheels are in motion now.
Las ruedas ya están en **movimiento**.
The sudden motion made the baby cry.
El **movimiento** repentino hizo llorar al bebé.
She made a motion to end the meeting.
Ella presentó una **moción** para terminar la reunión.
Once the project is in motion, it should be easier to manage.
Una vez que el proyecto esté en **marcha**, debería ser más fácil de gestionar.
I get sick if there's too much motion in the car.
Me mareo si hay demasiado **movimiento** en el coche.
Her lawyer filed a motion before the hearing.
Su abogado presentó una **moción** antes de la audiencia.